Нефертити, браво!
Какое прекрасное стихотворение-песня)))

Не все. Остается много хорошего) 

Отредактировано Quokka (2015-06-09 07:25:03)

Не помню... было уже, наверное.

Ты был в предисловии вором.
Теперь - другая глава...
Садишься перед монитором,
и набираешь слова.

И месяц горбатит спину.
И солнце - к твоим услугам.
Так набивали перины,
должно быть, пером и пухом
старательные служанки -
Гретель, Эдит... а в строчках
так наполнялся манкой
волшебный пустой горшочек.
Так на ладонь и в кепку
сыпались пенсы, пенсы.
Птицы молчали в клетках.
Розы цвели в Оденсе...

Ты был в предисловии вором -
тень, душелов, злодей.
От крыс избавляя город
и прочь уводя детей,
смеялся - веселый, тощий,
два пальца к виску: "Салют!"
Ты просто не знал, как проще
мирам прокричать:"Люблю!.."

Отредактировано Йолька (2015-06-09 22:08:21)

Называется "Игровой отходняк".

В общем в этом, наверное, очень многое... очень-очень многое для меня. Реальная ломка.

Я не могу писать от имени матери,
От имени мальчишки проще, легче!
Труднее быть внимательной, чем внимательным:
Первое - к людям, второе - пристальный взгляд на вещи.

В смысле, любовь труднее игры в разведчика.

От ожидания можно легко с ума сойти.
От приключений очень сложно, знаете...
От смерти выросшим не сбежать никуда, ни уйти.
И некому крикнуть, что больше вы не играете.

В смысле, уже всерьез не хватает рая-то...

Я не могу писать от имени женщины.
Той, что хранит очаг и держит спину.
Проще-то быть обещанным, чем обещанной,
А целовать портреты сложнее, чем даже иней!

В смысле, у тебя одна линия жизни, а у матери много линий..

Говорят "хороший", мол. А знают ли, что все-таки не "хороший", а "наш"?
Помните, птичка рванула к солнцу, да упала в море?..
Хорошая была птичка, да вот, блин, вошла в раж.
А дальше - мертвая петля и - привет конторе.
А морю что? Не корабль ушел на дно, и не плакали люди.
А солнцу что? Не Икара небось сожгло - и легенды, значит, в ответ не будет.
А будет... да так, анекдот -
как говорится, фарс третьей попытки, милок...
А с четвертой кто-то опять увидит солнце гнездом.
И попадет в силок.

Для любителей инглиша. Перевести можно, но игры слов в лейтмотиве не будет, останутся сухие пояснения...
P.S. Одна из моих любимых песен всего англоязычного рока. И, по-моему, самая сильная в смысловом плане.

My Jekyll Doesn’t Hide
Ozzy Osbourne

Condemned to violence, arrested by pain,
Inside the soul lies a man insane.
Conceived in anger, addicted to hate -
The mutant child of a twisted state.

Beware the contradiction
Beneath the crimson void.
'Cause in the world of fiction
My Jekyll doesn't hide.

A killer's smile with a psycho star dream...
Behind the mask things aren't what they seem.
Unholy soldier, disciple of sin,
What kind of mind are you living in?

You're preaching revolution.
Don't you mean genocide?
Behind this resolution
My Jekyll doesn't hide.

Waiting to die for the very first time...
All right, that's right...
The symbiosis of murder and lies.
What do I see looking through your disguise?

Fourth Reich dementia? Subversion ideals?
God only knows what your secret conceals!
Who'll be the first offender? Who will be victimized?
In your perverse agenda my Jekyll doesn't hide.

Не грусти, пожалуйста, дорогой lopuh!
Ведь то, что случилось, еще не конец света.
И даже не первая из заварух...
Как там царь Соломон говорил? Пройдет и это... 

Здесь тень ажурная ложится
На круг стола, на танец рук.
И виртуальные страницы
Поют, сливаясь в ультразвук.

Не знаю, почему, но мне вспомнился один стих Гумилева, которого очень люблю.
Наверное, оттого, что написанные вами четверостишья такие тонкие...

Китайская акварель
Николай Гумилев
                         
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно - колокольчик фарфоровый в желтом Китае.
На пагоде пестрой висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи...

А кроткая девушка в платье из желтых шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мысли, без слов,
Внимательно слушает легкие, легкие звоны.