(справа - первоисточник, инструментал.)

Интересно, почему Бон обошел вниманием Сплин? и Би-2 мог бы спеть

Отредактировано Svetlana K (2016-08-06 21:14:55)

В первой Соня просто спит. На ней, вернее на экране, нарисованы смайлик и высунутый язык (куда же без этого).
Во второй, Саша теребит спящюю кошку, а она никак не реагирует. Меня так и подмывало спросить: а если цапнет?

О,да!
Только я выбираю для Бона другое танго-Por una cabeza

Отредактировано НаташаНаталья (2016-08-07 15:50:15)

эта необоненная дама - мама певца. Так что... 

это точно... мы с тобой мишутки, мы ехали в маршрутке, водитель гнал, как будто зверь и ты беременна теперь.
Ага.

Отредактировано Йолька (2016-08-06 22:28:56)

Я тоже "упорно тяну вверх", в смысле, проголосовала за это танго. Для меня в песне главное - эмоции, а для их восприятия текст не столь важен, иначе никто бы не слушал песни на незнакомых языках, да и делить большинство эмоций на женские и мужские невозможно.
Перевода я, действительно, не знала (спасибо, что привели его), но от музыки и манеры исполнения было впечатление холодноватой отстраненности человека, доведенного до края, когда уже всё равно, что происходит, когда только воспоминания могут рассказать, что когда-то в тебе кипели страсти, и ты был действительно живым.
Надо сказать, прочитав перевод, увидела в нем именно ту историю, которую себе представила тогда, когда впервые услышала её.

Отредактировано Ozero Chad (2016-08-06 23:21:18)

Позволю себе высказаться   
До новогодних каникул зимы 2014-2015 я в принципе не фанатела.
Хорошую музыку люблю всю свою сознательную жизнь (папа играл на кларнете и саксофоне, всё детство прошло под аккомпанемент... тренировки, опять же, под Фредди Меркюри и ещё много всего интересного)   
В общем, хорошая музыка была в моей жизни всегда, но - сопровождением.
И только в январе 2015 меня, простите, торкнуло   
Несколько лет до этого января я жила как робот "работа-работа-работа-работа"... Ну вообще как автомат (даже деревом не назвать, оно хотя бы живое).
И вдруг - пробило броню... Больно, страшно, плакать хочется - как же я живу болванкой бездушной? Как же так? Неправда, это не я!
И пошла искать в сети, в Ютубе, кто же это - Александр Бон, от голоса которого рассыпались в прах все стены, что были выстроены мною...
Видео с "Авторадио" - для меня просто подарком было, удивилась невероятно, насколько открыт и доброжелателен Александр. И прямо как утопающая вылавливала видео с первого Бон-тура   
И в июле 2015 зарегистрировалась здесь, У НАС. Обалдела (пардон) от собственной бесшабашности!
Очень-очень рада была радушной встрече   
И кто бы что ни говорил (а может, думал    ), я знаю - всё это не зря!
Пусть теперь я сильнее чувствую и свою и чужую боль, но и радость - многократно сильнее.
Теперь я - живу! Разбудившему мою душу - желаю удачи во всех его начинаниях, уверена - всё обязательно сбудется (рано или поздно, так или иначе  )
Извините, если утомила... Понимаю, что многобукафф, с планшета не умею спрятать 

если бы Саша "там не выступал" - то зачем бы ему заниматься "промоушеном" Диминого сольника ноябрьского в КСХ?.. где резон-то?..
ведь ежели Саши там "не будет" - то и Сашины поклонницы вряд ли среагируют покупкой билетов на Димин сольник, по логике... и к чему тогда пиар-фотка?..

Отредактировано фикус (2016-08-07 00:44:45)

Помню свою реакцию, когда Бон начал петь эту песню, как скривилась и подумала, ну зачем ему дали петь эту попсовую хрень? А потом, потом...  Но много раз пересматривая номер, как досадовала, на то, что оператор показал вторую реакцию Билана. И приклеилась к Бону эта репутация - мимонот. Сколько потом было комментариев на ФПК -мимонот, мимонот. Все с таким прекрасным слухом... А многие бы это поняли, не видя реакцию Билана?  Слушала песню много раз без картинки - и не поняла, услышала я бы этот промах или нет? Склоняюсь, что нет.   
И еще, все-таки в авторских мне хватает этого - смысла в слове, в интонации, как там:  но я не твой, но я люблю... - и мороз по коже...

ключевое слово ПЕВЦА, я просто не стала уточнять, какого - чтобы не рекламировать. Понятно, что не Сашина мама.      (стала бы я называть нашего Сашу так обезличенно "певцом" на нашем форуме!)
Т.е. просто человек может ревновать... ну, у Саши много поклонниц, а у не-Саши - наверное, не очень.
Т.е. мнение этой "мамы" или родственницы недостаточно объективное - вот что я имела в виду.

И Часы на два голоса обходят Керер!
А??? Чьих лап дело? )))))

Отредактировано Йолька (2016-08-07 01:46:37)