Тексты песен, исполняемые А. Боном

Поделиться412015-09-10 16:55:50

Автор: tatly
Модератор
Откуда: Татьяна, Москва
Зарегистрирован: 2015-04-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3769
Уважение: +31855
Позитив: +23125
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 месяца 5 дней
Последний визит:
2025-03-30 06:47:01

Василек написал(а):

Мне тоже кажется следы,и ну все, летим.И их разгляди-просто он долго тянет.

На записи концерта в "Атриуме" очень четко слышно "цветы".

Я вот так расслышала:

Летим.

Ты тенью таешь у окна.
Обманута ты была.
Такие свежие цветы.
Пора сойти с ума.

Всё происходит не со мой.
Подайте знаки, скажите "стой!"
Но почему болит она?
Ну всё, летим, пора.

Это любовь, это мечты.
Их больше нет.
Ну что ж, летим!

Стой!

Но кто-то мельком отзовёт.
Ты отменяешь свой полёт.
Зачем на свет ты к нам пришла?
Не улетай, ты не одна.

Это любовь, это мечты.
Они в тебе,
Их разгляди!

Держись!

0

Поделиться422015-09-10 17:17:05

Автор: Василек
Активный участник
Откуда: Челябинская область,г. Коркино
Зарегистрирован: 2015-05-13
Приглашений: 0
Сообщений: 2282
Уважение: +16176
Позитив: +11816
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 месяцев 19 дней
Последний визит:
2023-06-25 21:08:29

Прослушала все, что можно- все равно кажется "следы".Почему тогда Сашка показывает пальцем на грудь? Это следы обмана в душе еще свежи, поэтому можно сойти с ума.И поэтому "болит она", душа то есть.И, кстати, и в Тоннах и в Атриуме он поет:" Обманута ты бы(л?)была"- у Баушки этот вариант. Я думала, просто ошибся- нет, в Атриуме также спел.

+2

Поделиться432015-09-10 18:31:30

Автор: баушка из 40-х
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 9842
Уважение: +65543
Позитив: +23191
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 месяцев 9 дней
Последний визит:
2021-12-14 11:44:03

Василек , цветы - так четко на обеих моих записях, что сомнений быть не может.

Она стоит у окна превращаясь в зыбкую тень на стекле.
Поняла, что обманута.
Это произошло совсем недавно и внезапно.
Ещё свежи подаренные Им цветы.
Они так пахнут, что можно сойти с ума...

А болит душа - это понятно. Саша и жестами показывает что именно болит. Но уже не у Неё, а у Него. И этот Он, скорее всего не тот который обманул, а который тоже любит, но не любим. Но Он решает, что надо отпустить - Лети!. Однако в одном из вариантов (сами послушаёте в каком) Саша после "Лети" и паузы поёт "пора", т.е. вроде бы отпускает, но вот вдруг повторяет Лети! и так явно слышится в отличие от предыдущей строчки "м" - Летим!".

Тут столько можно напридумывать сценариев!

0

Поделиться442015-09-11 02:22:54

Автор: Парус надежды
Активный участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 2015-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 844
Уважение: +5558
Позитив: +13189
Пол: Женский
Возраст: 53 [1971-06-16]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2024-05-30 01:42:35

баушка из 40-х написал(а):

Василек , цветы - так четко на обеих моих записях, что сомнений быть не может.

Она стоит у окна превращаясь в зыбкую тень на стекле.
Поняла, что обманута.
Это произошло совсем недавно и внезапно.
Ещё свежи подаренные Им цветы.
Они так пахнут, что можно сойти с ума...

А болит душа - это понятно. Саша и жестами показывает что именно болит. Но уже не у Неё, а у Него. И этот Он, скорее всего не тот который обманул, а который тоже любит, но не любим. Но Он решает, что надо отпустить - Лети!. Однако в одном из вариантов (сами послушаёте в каком) Саша после "Лети" и паузы поёт "пора", т.е. вроде бы отпускает, но вот вдруг повторяет Лети! и так явно слышится в отличие от предыдущей строчки "м" - Летим!".

Тут столько можно напридумывать сценариев!

Извиняюсь, конечно же плюс! С телефона неудачно ткнула.Ничего себе - разбор песни по полочкам. Аж в душе все похолодело от такого.К, сожалению, очень часто встречающаяся жизненная ситуация. И КАК же Саша эмоционально ее поет- что внутри все переворачивается!

+1

Поделиться452015-09-11 09:15:06

Автор: баушка из 40-х
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-12-31
Приглашений: 0
Сообщений: 9842
Уважение: +65543
Позитив: +23191
Пол: Женский
Провел на форуме:
6 месяцев 9 дней
Последний визит:
2021-12-14 11:44:03

Парус надежды а у меня почему-то рядом с этой песней звучат и зрительно ещё всплывают "Часы" (на Голосе которые). И полёт снова... И длинные ноты... И у окна...
Пересечения, совпадения какие-то. Причём не напрямую, а подсознательно, на уровне ощущений или образов возникающих во время исполнения и той и другой песни.

+1

Поделиться462015-09-12 10:22:55

Автор: METRO
Активный участник
Откуда: г. Новомосковск Тульская обл.
Зарегистрирован: 2015-04-22
Приглашений: 0
Сообщений: 314
Уважение: +2351
Позитив: +23566
Провел на форуме:
1 месяц 6 дней
Последний визит:
2020-09-20 02:36:38

Вы меня ,конечно,хоть убейте,но только в песне "следы" и по смыслу "следы"!!!!

+5

Поделиться472015-09-12 17:07:14

Автор: Хюрем
Активный участник
Откуда: Нижний Новгород
Зарегистрирован: 2015-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 2276
Уважение: +26867
Позитив: +23270
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2020-07-20 10:28:32

METRO написал(а):

Вы меня ,конечно,хоть убейте,но только в песне "следы" и по смыслу "следы"!!!!

Тоже придерживаюсь мнения, что "следы".

Отредактировано Хюрем (2019-02-02 11:28:22)

+4

Поделиться482015-09-23 09:11:25

Автор: ух-ты
Активный участник
Зарегистрирован: 2015-02-27
Приглашений: 0
Сообщений: 1647
Уважение: +12930
Позитив: +21366
Провел на форуме:
2 месяца 8 дней
Последний визит:
2019-06-29 13:03:51

Василек написал(а):

Мне тоже кажется следы,и ну все, летим.И их разгляди-просто он долго тянет.

Я слышу так же.
А вот вторая строчка - мне слышится: Ты тенью таешь у окна

Обманута ты вновь (или мной) была
И еще,перед "Держись", он проговаривает какие-то слова. Но разобрать не могу, а они , наверняка, относятся к песне.
Прослушала еще с разных записей - все-таки, вновь.

Отредактировано ух-ты (2015-09-23 13:13:13)

+1

Поделиться492015-09-23 13:08:32

Автор: ух-ты
Активный участник
Зарегистрирован: 2015-02-27
Приглашений: 0
Сообщений: 1647
Уважение: +12930
Позитив: +21366
Провел на форуме:
2 месяца 8 дней
Последний визит:
2019-06-29 13:03:51

Москва

И снег, заметая следы, настиг у родного порога.
Я был у хваленной Судьбы...Я был..., но теперь - я у дома.

И к ней я, частенько, летал. И жизнь превращалась в "частенько".
Огонь - как ее обнимал... Огонь - как сбегал по ступенькам...
Мечта, за гонения(?) простишь,
Простишь за рассвет без прощанья
Огонь - как тебя отпустил...Огонь - первого свидания.
Припев
Выше неба, над простуженной Москвой,
За билетом...
С белым снегом опускаюсь в город твой я...
Я и Победа...

В пути много я узнавал, ко мне приходили сомнения.
Я, многим - тобой! - рисковал...Огонь - как прошло поколение.
Как голос от крика затих, как Правда вонзалась в Народы
Огонь расстилался на мир, Огонь - пламенем Свободы...
Припев
Выше неба, над простуженной Москвой,
За билетом...
С белым снегом опускаюсь в город твой я...
Я и Победа...

И снег, заметая следы, настиг у родного порога.
Я был у хваленной Судьбы...Я был..,но теперь - я у дома...

В сердцах

Смотри, как же холодно нам светит луна,
Уходящая порой в облака, где ни капли тепла.
В груди - все сковало, защемило внутри,
Все в тумане и не видно пути...Как сложно идти...

Смотри - загорелась, полетела Душа,
Разогналась и сгорела до тла - не зря...
Года уплывают и ты крикнешь:
"Куда, не простившись?", забывая себя.
... Родится слеза....
Припев
В сердцах сломленных живет Надежда.
Согрей ты ее, как теплый дождь.
Все мы - дружно будем Жить и Верить в мечты,
Что, в скором, обретем свой дом.

Смотри - Жизнь играет и всех сводит с ума.
Все сбегают от себя по делам, но Время в такт - тик-так...
В груди все сковало, защемило - там Страх!
Но Надежда, где-то бьется в сердцах...
...В сердцах...
Припев

В сердцах сломленных живет Надежда.
Согрей ты ее, как теплый дождь.
Все мы - дружно будем Жить и Верить в мечты,
Что в скором, обретем свой дом.

На писала, как слышу я. Правте, если что и смыслово - по знакам препинания.Очень сложно Сашины песни перенести на бумагу.

Отредактировано ух-ты (2016-03-27 18:45:06)

+5

Поделиться502015-09-23 14:59:14

Автор: ух-ты
Активный участник
Зарегистрирован: 2015-02-27
Приглашений: 0
Сообщений: 1647
Уважение: +12930
Позитив: +21366
Провел на форуме:
2 месяца 8 дней
Последний визит:
2019-06-29 13:03:51

ДЕРЕВО + АМЕЛИ

Так хочется спешить, бежать, куда придется...А может, просто деревом стоять?...
Всю жизнь молчать и рассуждать, внутри себя, о чем-то...
И дать себя обнять, и ветками, вот так вот, помахать,
И человеческие беды безвозмездно отбирать.

Так хочется, подвигать облака руками,
Ногами лужи в дождь взбивать,
Создать погоду между нами
И радугу, я верю, сможем отыскать .

Проигрыш "Амели"

И сможем, вновь, свободно мы дышать...
Не задыхаться друг от друга...
И не захочется сбежать
Или стоять, как дерево, угрюмо.

- Мужик не должен, в этом мире, просто так рыдать...
А я не плачу! Просто дождь, и ураган, и град, и все во мне!...
- Мужик не должен, с деревом обнявшись,стоять рыдая при луне...
Эй Вы, советчик, Вы, что-ли робот или шимпанзе?!

Проигрыш "Амели"

Нутро, Душа, ведь, просят нежности...
На слово "Love" - табу!Так трудно вслух его сказать!..
И каждую секунду мы к бездне, к бездне неизбежности...
Как жаль, что только на краю мы сможем, что-то осознать, понять..

Я закричу, как-будто я ошибся берегом и нет дорог к тебе!...
А может. это выбор твой?..Могла ль ты знать?...
И вот стою я тут, угрюмо, деревом...
Кричу! Кричу!...Когда так хочется молчать....

Проигрыш "Амели"

Если не там написала - извините и отнесите куда надо.

Отредактировано ух-ты (2016-03-14 20:38:44)

+10

Поделиться512015-10-04 17:49:10

Автор: Adagio
Активный участник
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2015-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 7532
Уважение: +58678
Позитив: +26921
Провел на форуме:
5 месяцев 15 дней
Последний визит:
2023-09-12 23:22:09

Дай мне руку

Автор песни – Денис Ковальский

Дай мне руку и проводи
В тот мир, который ночами мне снится…
Дай мне руку во имя любви,
Может быть, что-то случится!

Подари мне новую жизнь,
Ту, о которой все люди мечтают!
Подмигни мне и улыбнись!
Всякое в жизни бывает,
Всякое в жизни бывает…

Когда-нибудь для тебя и меня
Взойдет солнце и согреет душу!
Когда-нибудь в сердце хватит огня,
И никто нас уже не потушит!
И у всех людей времени для любви не хватает,
Но я буду верить, что осталось хоть немного у меня.

Дай мне руку, крепче сожми,
Не отпускай, чтобы там не случилось.
Помоги мне, меня обними,
Чтоб в унисон сердце билось.

Дай мне руку и проводи,
в тот мир который ночами мне снится.
Дай мне руку во имя любви
Может быть что-то случится (2 раза)

Когда-нибудь для тебя и меня
Взойдет солнце и согреет душу
Когда-нибудь в сердце хватит огня
И никто нас уже не потушит.
И у всех людей времени для любви не хватает,
Но я буду верить, что осталось хоть немного у меня…

часть текста из первого варианта исполнения

В небе грозовые облака,
И давно уж солнце нас не греет…
Но без надежды жить никак нельзя,
Не сумею, никогда…

Когда-нибудь для тебя и меня
Взойдет солнце и согреет душу
Когда-нибудь в сердце хватит огня
И никто нас уже не потушит.
И у всех людей времени для любви не хватает,
Но я буду верить, что осталось хоть немного у меня…

Отредактировано Adagio (2015-10-04 17:56:23)

+5

Поделиться522015-10-19 00:48:04

Автор: Feya
Активный участник
Откуда: Херсон Украина
Зарегистрирован: 2015-02-26
Приглашений: 0
Сообщений: 5307
Уважение: +38182
Позитив: +30662
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Последний визит:
2018-08-06 22:00:41

Невозможно оторваться от прослушиваний-просматриваний!
Надеюсь...ВЕРЮ, что ЭТА песня уже НАША!
Текст песни Notorious

I can't read about it
Burns the skin from your eyes
I'll do fine without it
Here's one you don't compromise
Lies come hard to disguise
Let me to fight it out -
Not wild about it
Lay your seedy judgments
Who says they're part of our lives?

Chorus:
You own the money
You control the witness
I hear you're lonely
Don't monkey with my business
You pay the profits to justify the reasons
I heard your promise
But I don't believe it
That's why I'll do it again

No-no-notorious

Girls will keep the secrets
So long as boys make the noise
Fools run rings to break up
Something they'll never destroy
Grand notorious slam -
BAM!
And who really gives a damn
For a flaky bandit?
Don't ask me to bleed about it
I need this blood to survive

Chorus

No-no-notorious

Перевод песни Notorious

Я не могу читать о том,
Как ты сжигаешь себе кожу у глаз.
Я проживу прекрасно и без этого,
Но есть одна вещь, с которой ты не согласишься:
Ложь очень трудно замаскировать.
Позволь мне довести свою борьбу до конца -
Не бесись из-за этого,
Вынеси свой жалкий приговор.
Кто сказал, что это часть нашей жизни?

Припев:
У тебя есть деньги,
Ты держишь свидетелей под контролем.
Я слышал, что ты одиночка.
Не вмешивайся в мои дела.
Ты платишь прибыль, чтобы оправдать причины.
Я слышал твое обещание,
Но не верю ему,
Поэтому делаю это вновь.

Зна-зна-знаменитость...

Девушки хранят секреты,
Лишь пока мальчики об этом шумят.
Глупцы бегают кругами, чтобы достигнуть краха,
Но кое-что им никогда не разрушить.
Большие знаменитости лопаются -
Бам!
И кого колышет
Судьба психанутого бандита?
Не проси моей крови**,
Она мне нужна, чтобы выжить.

Припев

Зна-зна-знаменитость...

* - слово notorious имеет отрицательный оттенок значения: пользующийся дурной, печальной славой; ставший притчей во языцех; пресловутый
** досл.: не проси меня истекать за это кровью

+4

Поделиться532015-12-21 23:32:30

Автор: Adagio
Активный участник
Откуда: Екатеринбург
Зарегистрирован: 2015-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 7532
Уважение: +58678
Позитив: +26921
Провел на форуме:
5 месяцев 15 дней
Последний визит:
2023-09-12 23:22:09

АЛЕКСАНДР БОН | ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ✔
Текст композиции "Человек"

Человек!
Расскажи можно
В этом мире прожить?
Сложно! Осторожно!

Провела
Инструктаж правил.
Моя жизнь не важна
Может исправят.

Умолять
И просить слезно,
На колени вставать
Может не поздно.

Кто ты для меня?
Кто ты для Себя?
У кого ты все время
Подарочки просишь?
Спасите Нас!
Спасите Вас!

Не идем,
А ползем роем.
Не куда? А почем?
Воем и воем!

Цель одна -
Чтоб в карман было.
Целлюлозных бумаг
Больше входило.

Уставай!
Индивид в горе!
В Книгу жалоб давай
Будет нас море.

Убегай!
Проходи мимо!
Наша цель есть не рай
Стыдно. Стыдно.

+5

Поделиться542016-01-19 20:05:56

Автор: tatly
Модератор
Откуда: Татьяна, Москва
Зарегистрирован: 2015-04-19
Приглашений: 0
Сообщений: 3769
Уважение: +31855
Позитив: +23125
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 месяца 5 дней
Последний визит:
2025-03-30 06:47:01

АЛЕКСАНДР БОН | ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ✔
Авторский текст стихотворения "Дерево", которое Александр Бон написал на музыку Яна Тьерсена - "Амели".
Первое исполнение автором произошло на концерте 30.08.15.

Так хочется спешить, бежать, куда придется,
А может, просто деревом стоять.
Всю жизнь молчать и рассуждать внутри себя о чем-то.
И дать себя обнять, и ветками вот так вот помахать,
И человеческие беды безвозмездно отбирать.

Так хочется подвигать облака руками,
Ногами лужи в дождь взбивать,
Создать погоду между нами,
В ней радугу, я верю, сможем отыскать.

И сможем вновь свободно мы дышать,
Не задыхаться друг от друга
И не захочется сбежать
Или стоять, как дерево, угрюмо.

- Мужик не должен в этом мире просто так рыдать!
- А я не плачу, просто дождь! И ураган, и град, и все во мне!
- Мужик не должен, с деревом обнявшись, стоять, рыдая, при луне...
- Эй Вы! Советчик. Вы что ли робот или шимпанзе?!

Нутро, душа, ведь просят нежности.
Но слово "Love" - табу. Так трудно вслух его сказать.
И каждую секунду мы к бездне, к бездне неизбежности.
Как жаль, что на краю лишь сможем что-то осознать, понять.

Я закричу, как будто я ошибся берегом.
И нет дорог к тебе, а может, это выбор твой? Могла ль ты знать?
И вот стою я тут, угрюмо, деревом.
Кричу. Кричу. Когда так хочется молчать.

+6

Поделиться552016-02-29 22:01:35

Автор: Филотея
Активный участник
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2015-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 1077
Уважение: +10292
Позитив: +11949
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2021-09-27 16:17:17

"...А может, просто деревом стоять.
Всю жизнь молчать и рассуждать внутри себя о чем-то.
И дать себя обнять, и ветками вот так вот помахать..."

Отредактировано Филотея (2016-03-19 01:02:41)

+1

Поделиться562016-03-01 04:46:04

Автор: Olmarka
Активный участник
Откуда: Пермский край
Зарегистрирован: 2015-07-10
Приглашений: 0
Сообщений: 190
Уважение: +1937
Позитив: +3419
Пол: Женский
Возраст: 50 [1974-09-23]
Провел на форуме:
18 дней 18 часов
Последний визит:
2017-04-29 22:21:13

Филотея написал(а):

"...А может, просто деревом стоять.
Всю жизнь молчать и рассуждать внутри себя о чем-то.
И дать себя обнять, и ветками вот так вот помахать..."

Филотея (Любовь Иванова)

Филотея, простите!!!! Планшет глюкнул, я плюсануть хотела ... Мне очень стыдно

+1

Поделиться572016-03-01 07:48:43

Автор: Бономанка 56
Активный участник
Откуда: г.Пермь
Зарегистрирован: 2015-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 9321
Уважение: +55766
Позитив: +37477
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 месяцев 18 дней
Последний визит:
2025-03-29 14:36:08

ух-ты написал(а):

И сможем, вновь, свободно мы дышать...
Не задыхаться друг от друга...
И захочется сбежать
Или стоять, как дерево, угрюмо.

Девушки, мне кажется здесь 3 строчка звучит так " И НЕ захочется сбежать"... и по смыслу более подходит, и более складно.

+2

Поделиться582016-03-01 10:33:32

Автор: Feya
Активный участник
Откуда: Херсон Украина
Зарегистрирован: 2015-02-26
Приглашений: 0
Сообщений: 5307
Уважение: +38182
Позитив: +30662
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Последний визит:
2018-08-06 22:00:41

Еще 2 дня ...и мы будем знать Весь текст этой песни
В Питере!
3 марта стартует наш Космонавт № Раз!
Только Первый! Самый-Самый! Всё для нас!

В виде зарисовки представлена 27.02 в 20.00
За первых 1.5 часа "эфира" набрала = больше 1 500 посмотров.
А за 24 часа = 4 123 ))
За два с половиной дня = 6820 )))

ПЕРЕКИСЬ ЛЮБВИ

Крепкий поцелуй...
На прощанье...
Боль...
Тёплых твоих губ
не забрать
мне с собой...

Красочные дни
превратились в пыль...
В голосе - часы... (В "Голосе"..."Часы"- как понятный нам вариант))
Им так нужен твой дым...

Никому теперь не нужен
наш прекрасный мир без стужи!..

Забирая моё счастье,
разорви его на части!

Ты ворвалась!..
И сбежала!..
Испугалась...
Испугала...

Скоро Полный текст!
Ждём)))

+4

Поделиться592016-03-09 22:36:47

Автор: Йолька
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2015-01-07
Приглашений: 0
Сообщений: 9056
Уважение: +62583
Позитив: +16658
Провел на форуме:
5 месяцев 4 дня
Последний визит:
2023-02-28 01:02:58

ух-ты написал(а):

Как голос от крика затих, как Правда вонзалась в Народы
Огонь поселялся на миг, Огонь - пламенем Свободы...

в последних версиях слышно: "огонь расстилался на мир"...

Feya написал(а):

Никому теперь не нужен

все-таки... "никому, тебе не нужен". ))
а дни в зарисовке - красочные, на концертах - сказочные. :blush:

Отредактировано Йолька (2016-03-09 22:38:15)

+1

Поделиться602016-03-16 10:33:25

Автор: Feya
Активный участник
Откуда: Херсон Украина
Зарегистрирован: 2015-02-26
Приглашений: 0
Сообщений: 5307
Уважение: +38182
Позитив: +30662
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Последний визит:
2018-08-06 22:00:41

Текст песни
от Автора
АЛЕКСАНДР БОН | ПЕРЕКИСЬ ЛЮБВИ | ТЕКСТ ПЕСНИ

***
Крепкий поцелуй,
На прощанье - боль (стоп)
Теплых твоих губ не забрать мне с собой.
Красочные дни
Превратились в пыль.
В Голосе Часы, мне так нужен твой дым.

Слезы пусть рекой,
Снадобье для сна.
С ума сошли с тобой, ведь нельзя так, нельзя!
Перекись любви,
Модный приговор.
Плен живет в груди, красит красным забор.

Никому,
Тебе! не нужен
Наш прекрасный мир
Без стужи.

Забирая мое счастье,
Разорви его на части!
Ты ворвалась и сбежала.
Испугалась, испугала...

Спаси меня, помоги,
Расскажи, не знаю, как сбежать от боли, от боли.
Спаси меня, помоги,
Расскажи, не знаю, как сбежать от этой боли, боли.
Спаси меня, помоги,
Расскажи, не знаю, как сбежать от этой боли, боли...
Спаси меня, помоги,
Расскажи, не знаю, как сбежать от боли, от боли.
Помоги, помоги!
Помоги мне...Помоги мне...

(с) Александр Бон
Спасибо, Александр!

Отредактировано Feya (2016-04-15 11:32:41)

+5

Александр Бон и все о нем

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе